Fiesta Nacional Alemana

Publicado Autor · Categorías El Viejo, política

¡Qué mejor manera de expresar mi estado de ánimo y mi actitud ante la Fiesta Nacional de hoy que con un fragmento de la chanson de Georges Brassens: "La mauvaise réputation"!

La mala reputación

En mi pueblo sin pretensión
Tengo mala reputación,
Haga lo que haga es igual
Todo lo consideran mal,
Yo no pienso pues hacer ningún daño
Queriendo vivir fuera del rebaño.

[...]

Cuando la fiesta nacional
Yo me quedo en la cama igual,
Que la música militar
Nunca me supo levantar.
En el mundo pues no hay mayor pecado
Que el de no seguir al abanderado

Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe
Y a la gente no gusta que
Uno tenga su propia fe

Todos me muestran con el dedo
Salvo los mancos, quiero y no puedo.


Canción de Georges Brassens,
Versión de Paco Ibáñez,
Adaptación: Pierre Pascal

La mala reputación - Paco Ibañez


Traducción realizada con (la ayuda de) la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator